Выберите сезон
6+ Dragons: Riders of Berk · 2012 · США
Продолжение истории о викингах и их огнедышащих друзьях переносит зрителей на остров Олух, где Иккинг и Беззубик учатся жить в мире с драконами и превращают когда-то грозных существ в верных союзников. Каждый эпизод раскрывает новые виды драконов, испытания для юных всадников и угрозы, нависающие над деревней, — от соперничающих племён до коварных охотников на драконов.
Особое удовольствие доставляет русский дубляж от студии «Невафильм | Нева-1». Голоса подобраны так, что герои звучат живо, эмоционально и аутентично: характер Иккинга передан с нужной смесью неуверенности и смелости, а грубоватый юмор викингов отлично передан интонациями. Работа режиссёров дубляжа и актёров делает шутки по-настоящему смешными, а драматические моменты — трогательными и понятными зрителям любого возраста.
Благодаря качественной озвучке сериал смотрится легко и увлекательно, не теряя ни динамики, ни атмосферности мира драконьих полётов и викингских приключений.
